红媒网官方微博官方微博 红媒网新闻投稿新闻投稿 红媒网RSS订阅RSS订阅

新户注册
红媒网免费投稿功能
红媒网 当前位置:主页 > 电影 > 华语 >

《环太平洋》北美日本票房差 成为中国特供片?

时间:2013-08-07 11:14   来源:   作者:  


《环太平洋》剧照


原标题:《环太平洋》北美日本票房差 成中国特供? 

    吉尔莫·德尔·托罗执导的宅男科幻巨制《环太平洋》7月31日在中国内地上映,首周5天票房数据显示,该片已经是近期势头最强劲的好莱坞巨制,与此同时,观众对该片的评价也非常高。但尴尬的是,这部受到中国观众热捧的电影,在北美地区的票房却并不理想,而在机甲、怪兽文化的发源地日本,影片虽然尚未上映,但影评人却纷纷唱衰,普通观众对该片也没有表现出特别的期待。这部好莱坞打造的鸿篇巨制,在片中极尽中国元素,最终也似乎得偿所愿地变成了一部真正意义上的中国特供片。好莱坞“入侵”中国计划似乎成功了,但却把自己的老巢都弄丢了。

【现象】冰火两重天的票房数据

中国内地:5天4亿 暑期档终于热起来

    在中国内地,《环太平洋》首日星期三以5200万元开画,首周5天累计2.8亿元。虽然《环太平洋》的首周票房成绩不敌《钢铁侠3》5天4亿的首周成绩火爆,但它为整个内地暑期档的票房注入了一剂鸡血——在整个漫长七月里,内地电影市场没有一日实现单日破亿,完全没有暑期档该有的火热,但《环太平洋》在周末的稳定表现,终于推动市场在8月迎来爆发,令8月3日、4日连续两天单日票房破亿。

北美:原创敌不过炒冷饭

    然而反观北美,预算高达1亿9千万美金的《环太平洋》,北美首周票房入账5228万美金,甚至不敌口碑抱歉的亚当·桑德勒喜剧《长大成人2》,而后者的预算仅为8千万。海外票房的强劲表现,更使得本土观众对该片的冷淡,显得异常尴尬。北美观众一直嚷嚷着希望看到更多原创电影,而不是一部又一部地续集和翻拍。无奈他们手中的钞票似乎另有想法——目前北美2013年票房前五位的电影分别为《钢铁侠3》、《卑鄙的我2》、《钢铁之躯》、《怪兽大学》以及《速度与激情6》,不是拾人牙慧便是炒炒冷饭。

日本:试映会反映不佳

    片中对《新世纪福音战士》、《高达》、《奥特曼》、《哥斯拉》等日本动漫、电影的借鉴显而易见,为了致敬,吉尔莫·德尔·托罗甚至将《环太平洋》中的怪兽们命名为“Kaiju”——而这正是“怪兽”一词的日语发音。而在影片的最后,字幕还打出了将该片献给怪兽电影的大师级人物——雷·哈里豪森(好莱坞定格动画、视觉特效大师)和本多猪四郎(《哥斯拉》导演的字样。可以说,这部电影带着一半的日本血统,吉尔莫·德尔·托罗对该片在日本的票房也是有所期待的。该片目前在日本尚未上映,但从试映场的反响看来,影评人并不十分买账,影评人清水节尖锐地指出该片有形无神。而记者也注意到,日本观众对这部电影并没有特别高的期待值。

下一页:【分析】很想讨好北美观众 却不小心成了中国特供


《环太平洋》里备受喜爱的小萝莉
 

【分析】很想讨好北美观众 却不小心成了中国特供

北美票房沦陷的背后:定位错误 输在起跑线

    在信息膨胀的今天,电影“拍得好”不如“卖得好”,充满新奇概念的影片更是要依赖一个吸引人的“卖相”。在这一点上,《环太平洋》可以说是输在了起跑线上。 首先,“机器人打怪”的剧情从头到脚散发着屌丝宅男的气息,而几乎完全发生在黑暗中的打斗使得影片在看惯了视觉大片的北美观众心中,并不那么抓人眼球。如果说北美暑期档电影观影主力向来是放暑假的青少年,那么《环》这部由导演吉尔莫怀着12岁孩童的心创作的电影理应占得先机?但仔细一想又似乎不对:现在的北美地区12岁孩子跟二十年前的12岁孩子相比,喜欢的完全不是一样的东西。影片在北美上映前的试映显示,众多年长女性观众反而是该片的粉丝,而年轻人群则反而兴趣不大,在美国人年轻人看来,《环太平洋》与《变形金刚》并无太大区别。再加上美漫自身也十分发达,美国年轻观众人谈不上对日漫有情结可言。

无卡司 电视明星难让观众掏腰包

    影片的另一个硬伤是无明星卡司。男主角查理·汉纳姆曾出演《同志亦凡人》以及《混乱之子》,鲜有大荧幕建树;同样地,艾德瑞斯·艾尔巴虽然参演过《普罗米休斯》、《被解放的姜戈》等影片,但对美国观众来说仍是一位电视明星,而菊地凛子在《巴别塔》之前几乎不被北美独立影片观众所知晓,更是和暑期爆米花电影不太搭得上边。 当然这也是在把重金砸向打造怪兽和贼鸥之后囊中羞涩的结果。

宣传方向出错,好莱坞人性主题失声

    没有票房号召力的卡司,海报和预告片等物料上怪兽、“贼鸥”便成了绝对的主角,于是影片的宣传委屈地绕进了一个死胡同。 本片关于“信任”、“家庭”、“团结”、“亲情”等等的人性主题失声,局限的观众定位这一弱点被无限放大。导演本人在接受采访时也表示,影片上映后发现有不少男性观众第二次观影时是拖家带口一同前往,证明本片绝对是一部适合全家观看的影片。可惜这一点在前期宣传时完全没有得到体现,待到上映之后再想补救,为时已晚。

下一页:环太平洋的中国热:绝不是因为人傻钱多

 

红媒网 本文链接:http://www.honews.net/movie/01/20130807/62744.html

声明:红媒网载此文出于传播更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,如果侵犯到您的权益,请联系我们。

责任编辑:CA088

相关文章:

关于我们| 联系我们| 广告服务| 免责声明| 隐私保护|本站地图| 热门标签

Copyright © 2012 HoNews. 红媒网 页面设计:中国新媒体网 京ICP备12041160号

本网站所刊载信息,未经允许禁止各种镜像